I have lost both keys to my Honda Rancher. Can you call the dealer and get a new one with the serial # like you can with a car?
All you have to do is take the vin# to a dealer & they will cut you an exact key for usually $5.00, it is simple as that, I did it for my KFX400.