OK, I got logged in from work under Donna's member name. Now I gotta figure out how to log out from home. It won't let me for some reason.

I think it may have to do with cookies. Are you automatically logged in to the site when you open the web page? I had the same problem, I deleted the cookies, logged out, and then was able to log in as my wife.